Beruf/Profession

Englisch	Deutsch
architect	der Architekt
auto mechanic	der Automechaniker
baker	der Bäcker
bank teller	der Bankangestellte, die Bankangestellte
bricklayer, stone mason	der Maurer
broker   stock broker   real estate agent/broker	der Makler   der Börsenmakler   der Immobilienmakler
bus driver	der Busfahrer
computer programer	der Programmierer, die Programmiererin
cook, chef	der Koch, der Chefkoch die Köchin, die Chefköchin
doctor, physician	der Arzt, die Ärztin
employee, white-collar worker	der Angestellte, die Angestellte
employee, blue-collar worker	der Arbeiter, die Arbeiterin
IT worker	Angestellte/Angestellter in der Informatik
joiner, cabinetmaker	der Tischler
journalist	der Journalist
musician	der Musiker
nurse	der Krankenpfleger, die Krankenschwester
photographer	der Fotograf, die Fotografin
secretary	der Sekretär, die Sekretärin
student, pupil (K-12)	der Schüler, die Schülerin
student (college, univ.)	der Student, die Studentin
Student: Note that German makes a distinction between a school student/pupil and a college-level student.
taxi driver	der Taxifahrer
teacher	der Lehrer, die Lehrerin
truck/lorry driver	der Lkw-Fahrer der Fernfahrer/Brummifahrer
waiter - waitress	der Kellner - die Kellnerin
worker, laborer	der Arbeiter
Q & A - Fragen und Antworten Questions and Answers
Q: What's your occupation? Q: What do you do for a living? A: I'm a...	F: Was sind Sie von Beruf? F: Was machen Sie beruflich? A: Ich bin...
Q: What's your occupation? A: I'm in insurance. A: I work at a bank. A: I work at a bookstore.	F: Was machen Sie beruflich? A: Ich bin in der Versicherungbranche. A: Ich arbeite bei einer Bank. A: Ich arbeite bei einer Buchhandlung.
Q: What does he/she do for a living? A: He/She runs a small business.	F: Was macht er/sie beruflich? A: Er/Sie führt einen kleinen Betrieb.
Q: What does an auto mechanic do? A: He repairs cars.	F: Was macht ein Automechaniker? A: Er repariert Autos.
Q: Where do you work? A: At McDonald's.	F: Wo arbeiten Sie? A: Bei McDonald's.
Q: Where does a nurse work? A: In a hospital.	F: Wo arbeitet eine Krankenschwester? A: Im Krankenhaus/im Spital.
Q: At which company does he work? A: He's with DaimlerChrysler.	F: Bei welcher Firma arbeitet er? A: Er ist bei DaimlerChrysler.
Wo arbeiten Sie? Where do you work?
at Deutsche Bank	bei der Deutschen Bank
at home	zu Hause
at McDonald's	bei McDonald's
at the office	im Büro
in a garage, auto repair shop	in einer/in der Autowerkstatt
in a hospital	in einem/im Krankenhaus/Spital
with a big/small company	bei einem großen/kleinen Unternehmen